جريمة جماعية的中文翻译

例句与用法

1. ونحن نكرّم ملايين الأشخاص الذين سقطوا ضحية أبشع جريمة جماعية لم يسبق لإنسان أن ارتكبها ضد إنسان.
   我们悼念人对人犯下的这一最令人发指的大规模罪行的几百万名受害者。
2. وفضلا عن ذلك، فالجدار الذي تبنيه إسرائيل في الأرض الفلسطينية المحتلة جريمة جماعية في حق الأبرياء.
   此外，以色列在巴勒斯坦被占领土上修建隔离墙是对无辜人民的大规模犯罪。
3. وفضلا عن ذلك، يمثل الجدار الذي تقيمه إسرائيل في الأرض الفلسطينية المحتلة جريمة جماعية ضد شعب برئ.
   此外，以色列正在被占领的巴勒斯坦领土上修建的隔离墙是对无辜人民的严重犯罪。
4. ويتمثل موقفنا في أن القرار بالتدخل لوقف جريمة جماعية ينبغي ألا يعود لمجلس الأمن لأنه، كما يدلنا التاريخ، ثمة مصالح جغرافية سياسية داخل المجلس لا تظهر بالضرورة إرادة حقيقية للحماية.
   我们的立场是，是否采取干预措施制止大规模犯罪，不应当由安全理事会决定，因为历史表明，安理会内部有不同的地缘政治利益在施加影响，它们不一定能反映真正的保护意愿。
5. وتتخذ إجراءات لمنع إعادة ارتكاب جريمة جماعية من غير تمييز في الحالات التي تستدعي فيها الظروف أن توضع منظمة تحت المراقبة، وفي الحالات التي يقوم بها مسؤولون أو أعضاء في منظمة معنية بإجبار أو محاولة إجبار أحد الأشخاص على الانضمام إلى تلك المنظمة المعنية.
   如果根据条件要求，需要对一个组织进行监视，并且该组织的官员或成员曾经强迫或者企图强迫他人加入该组织，则需要采取行动，防止该组织再次犯下大规模滥杀罪行。